vs
QUICK ANSWER
"Tú igual" is a form of "tú igual", a phrase which is often translated as "so are you". "Tú también" is a phrase which is often translated as "you too". Learn more about the difference between "tú igual" and "tú también" below.
tú igual(
too
ee
-
gwahl
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (you too; singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
b. so do you
En cuanto hay un problema, Óscar se escabulle, y tú igual.The moment there's a problem, Oscar makes a getaway, and so do you.
2. (informal) (perhaps you; singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. maybe you
Tú igual quieres ir con ellos a la playa, pero a mí es que no me apetece.Maybe you want to go to the beach with them, but I don't really feel like it.
tú también(
too
tahm
-
byehn
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
b. you also
No voy a ir yo sola. Tú también tienes que ir.I'm not going to go on my own. You also need to go.
c. you as well
Todos en este equipo van a tener un puesto en mi gobierno cuando ganemos la elección. Tú también, Mike.Everyone on this team will have a position in my administration once we win the election. You as well, Mike.
